Tuesday, April 23, 2013

Rona-rona bahasa: Polis dan penjenayah saling mengejar?

Rona-rona bahasa:

"Drama kejar-mengejar antara polis dengan penjenayah itu berlangsung selama satu jam." Munasabahkah polis dan pejenayah saling mengejar? Etika polis tidak memungkinkan polis lari kerana dikejar oleh penjenayah.

Jika dikatakan "Drama tembak-menembak antara polis dengan pejenayah itu berlangsung selama satu jam", dapat diterima fakta itu kerana ertinya polis dan pejenayah saling menembak.

Jelas bahawa yang hendak diberitakan ialah "Usaha polis mengejar penjenayah itu berlangsung selama satu jam."

Kembara Bahasa
24 April 2013/13 Jamadil Akhir 1434

No comments:

Post a Comment